CE SĂ CITIM ÎN VACANȚĂ ???

Într-o zi de vară, Greierul Chester face un gest necugetat: atras de mirosul de lebăr, intră într-un coș de picnic și rămâne blocat sub niște sendvișuri. Închis în coș, e purtat departe de pajiștea lui din Connecticut, până în marele și aglomeratul New York.
Singur și speriat, Chester țârâie de sub un morman de ziare și funingine de pe scările din stația de metrou Times Square. Atras de zgomotul acela atât de neobișnuit, Mario îl salvează pe micul greier și îl adăpostește în chioșcul de ziare al familiei. Chester își face repede noi prieteni și împreună cu Șoarecele Tucker și cu Motanul Harry cutreieră orașul, dau petreceri, dar și intră într-o grămadă de încurcături.